Легализация документов в Москве
Как показывает практика, легализация документов – не слишком трудоемкая задача, но, невзирая на это, даже опытному в данной сфере специалисту необходимо знать все тонкости процедуры, чтобы сделать действительно качественный перевод. Именно поэтому наша компания, которая смогла завоевать доверие многих клиентов, сотрудничает только с высококвалифицированными переводчиками и редакторами, знающими толк в своем деле.
Сертифицированный перевод
Следует учесть, что документ, который заверен лишь печатью бюро переводов, имеет менее официальный характер, если сравнивать его с аналогами, упомянутыми ранее.
Как показывает практика, нотариальный перевод востребован, если речь идет именно о личных и официальных документах.
Впрочем, если Вы собрались подавать, к примеру, налоговую декларацию, то сертифицированного заверения печатью бюро переводов будет вполне достаточно.
Для чего нужна легализация
Цель легализации – придание официальным документам юридической силы на территории другой страны.
Для чего может понадобиться легализация:- получение временного или постоянного вида на жительство в иностранном государстве;
- трудоустройство;
- поступление в учебное заведение;
- покупка зарубежной недвижимости;
- открытие бизнеса (офис, предприятие);
- семейные обстоятельства и другие причины.
Оформить легализацию официальных документов можно тремя способами. Выбор зависит от страны, которая выдала документ и страны, для которой необходимо его предоставить.
Вне зависимости от вида легализации, все процедуры проводятся в соответствии с международными юридическими нормами.
